AC/DC @ Marseille, Stade Velodrome, June 9th 2009 : The Greatest Day Of My Life !!!! "Pour moi, la scène est l'endroit ou je m'exprime le mieux. Je n'aime pas trop enregistrer. Il n'y a pas cette excitation que tu ressens en scène." Angus Young
Ce qui, par extension, rejoindrait le sens de Back Ice est de sa signification de petit liquide noirâtre s'écoulant de l'intimité de Madame!
Bon appétit
je trouverai ça un peu fort quand même pour un titre d'album, voire même gonflé. Mais bon, avec les Young faut s'attendre à tout.
A savoir.... la BLACK ICE est aussi une bière canadienne, alors?...
En tous cas merci à BB73 et RED pour leur travail, vraiment sympa.
Hem, oui, alors EirKa, sauf ton respect, je trouve ça un peu... fumeux, quand même... Où as-tu entendu parler de ça, comme interprétation du titre (ou, sinon, où as-tu déjà VU ça.....hem....) A moins d'être crucialement à côté de la plaque concernant un aspect du métabolisme féminin, la référence me paraît quand même assez improbable. Mais bon, on en apprend tous les jours, n'est-ce pas ?
Sinon, ACDC2THRILL, ce serait possible de voir la photo de ce dont tu parles ?
Bye
Red
L'info provient tout simplement d'une amie anglaise!
Quant à l'audace du titre, les Boyz n'en seraient pas (conditionnel) à leur coup d'essai en matière de métaphore et autres images!
Faut-il vous imager Ballbreaker? For those about to rock et cette déclaration d'Angus précisant que le canon et ses deux roues pouvaient être interprétés comme un phallus et ses deux testicules? Qui plus est, quand on prend en considération que "to rock" signifie également "baiser", mais pas dans le sens d'un baise-main, hein!
Faut-il vous penser que you shook me (all night long) n'est qu'une secousse, une simple secousse tout au long de la nuit?
Et Get it hot, qui est aussi une expression visant à dire non seulement fumer sa clope jusq'au filtre, mais également cette situtation où monsieur a tant honoré madame en un laps de temps assez court que le bout rouge de son appareil en est tout sensible!
etc
EirKa
La seule vérité que je connaisse, c'est le doute........... et encore, j'en suis pas sûr!