Je crois que c'est la voix de Steve qu'on entend lorsqu'il est dit que la dernière fois qu'ils avaient joué en France, le public avait été top..(implicitement, d'où le choix de Paris)
Sinon Malcolm nous sort une phrase culte quand même
gros plan sur la jet firebird et là "and up in the end, the knob I use is this one.... full" (implicitement, je pense, celui du volume) qui peut se traduire par "et vers le fin, le potard que j'utilise, c'est celui-là, à fond" mais dans le contexte, je le traduirais plus par, en conclusion d'une discussion technique sur les réglages.., "enfin.. au final, le seul que j'utilise, c'est celui-là.... à fond"